Function resolve_source_map_sources 

pub async fn resolve_source_map_sources(
    map: Option<&Rope>,
    origin: &FileSystemPath,
) -> Result<Option<Rope>>

Replace the origin prefix in the file and sources with turbopack:/// and read the sourceContents from disk.